TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2000-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Handball
Record 1, Main entry term, English
- around-the-back pass 1, record 1, English, around%2Dthe%2Dback%20pass
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 1, record 1, English, - around%2Dthe%2Dback%20pass
Record 1, Key term(s)
- around the back pass
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Handball
Record 1, Main entry term, French
- passe dans le dos
1, record 1, French, passe%20dans%20le%20dos
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 1, record 1, French, - passe%20dans%20le%20dos
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Codes (Software)
Record 2, Main entry term, English
- horizontal tabulation character
1, record 2, English, horizontal%20tabulation%20character
correct, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- HT 1, record 2, English, HT
correct, standardized, officially approved
Record 2, Synonyms, English
- horizontal tabulation 2, record 2, English, horizontal%20tabulation
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A format effector that causes the print or display position to move forward to the next of a series of predetermined positions along the same line. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.] 3, record 2, English, - horizontal%20tabulation%20character
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
horizontal tabulation character; HT: term and abbreviation standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 4, record 2, English, - horizontal%20tabulation%20character
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
horizontal tabulation: term standardized by ISO. 4, record 2, English, - horizontal%20tabulation%20character
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- caractère de tabulation horizontale
1, record 2, French, caract%C3%A8re%20de%20tabulation%20horizontale
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- HT 2, record 2, French, HT
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, French
- tabulation horizontale 3, record 2, French, tabulation%20horizontale
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
caractère de tabulation horizontale; HT : terme et abréviation uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 4, record 2, French, - caract%C3%A8re%20de%20tabulation%20horizontale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
caractère de tabulation : terme normalisé par l'ISO. 4, record 2, French, - caract%C3%A8re%20de%20tabulation%20horizontale
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
tabulation horizontale : terme normalisé par l'AFNOR. 4, record 2, French, - caract%C3%A8re%20de%20tabulation%20horizontale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
Record 2, Main entry term, Spanish
- carácter de tabulación horizontal
1, record 2, Spanish, car%C3%A1cter%20de%20tabulaci%C3%B3n%20horizontal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tabulación horizontal 2, record 2, Spanish, tabulaci%C3%B3n%20horizontal
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Efecto de formato (carácter HT) que causa el movimiento de la posición de impresión o visualización, hasta la serie siguiente de posiciones a lo largo de una línea de impresión o visualización. 1, record 2, Spanish, - car%C3%A1cter%20de%20tabulaci%C3%B3n%20horizontal
Record 3 - internal organization data 2019-05-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bowels
Record 3, Main entry term, English
- lower intestinal microbiota
1, record 3, English, lower%20intestinal%20microbiota
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- lower intestinal flora 2, record 3, English, lower%20intestinal%20flora
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
However, proton pump inhibitors also have antibacterial properties that could affect the lower intestinal flora and increase the risk of CDAD [Clostridium difficile-associated disease] in that way. 2, record 3, English, - lower%20intestinal%20microbiota
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intestins
Record 3, Main entry term, French
- microbiote du tractus gastro-intestinal inférieur
1, record 3, French, microbiote%20du%20tractus%20gastro%2Dintestinal%20inf%C3%A9rieur
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- microbiote de la partie basse du tube digestif 1, record 3, French, microbiote%20de%20la%20partie%20basse%20du%20tube%20digestif
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-12-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fish
Record 4, Main entry term, English
- crayfish culture
1, record 4, English, crayfish%20culture
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- crayfish raising 2, record 4, English, crayfish%20raising
correct
- crayfish farming 2, record 4, English, crayfish%20farming
correct
- crawfish farming 3, record 4, English, crawfish%20farming
correct
- crawfish culture 4, record 4, English, crawfish%20culture
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Crawfish farming, usually alternating a rice crop with a crawfish crop in what were originally rice ponds, has prospered in Louisiana .... 3, record 4, English, - crayfish%20culture
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
crayfish; crawfish: Any of numerous freshwater crustaceans of the tribe Astacura resembling the lobster but usu. much smaller in size, all those of the northern hemisphere belonging to a single family (Astacidae) which includes the genera Atacus with species in Europe, Asia, and western No. America forms belong. 5, record 4, English, - crayfish%20culture
Record 4, Key term(s)
- crayfish breeding
- crustacean culture
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Poissons
Record 4, Main entry term, French
- astaciculture
1, record 4, French, astaciculture
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Élevage et multiplication des écrevisses. 2, record 4, French, - astaciculture
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
S'applique à l'écrevisse (espèces d'eau douce et non à la langouste) désignent les espèces Cambarus et Astacus. 3, record 4, French, - astaciculture
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Peces
Record 4, Main entry term, Spanish
- astacicultura
1, record 4, Spanish, astacicultura
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cría industrial de cangrejos de río. 2, record 4, Spanish, - astacicultura
Record 4, Key term(s)
- cultivo de cangrejos de río
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Carpets and Upholstery Textiles
Record 5, Main entry term, English
- level loop top effect 1, record 5, English, level%20loop%20top%20effect
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Tapis et textile d'ameublement
Record 5, Main entry term, French
- sans motif 1, record 5, French, sans%20motif
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Qualité d'un tapis. 1, record 5, French, - sans%20motif
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-05-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Corporate Security
Record 6, Main entry term, English
- pass
1, record 6, English, pass
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- pass card 2, record 6, English, pass%20card
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A written permission to move about freely in a particular area or place or to leave or enter its boundaries or limits. 3, record 6, English, - pass
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 6, Main entry term, French
- laissez-passer
1, record 6, French, laissez%2Dpasser
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Pièce autorisant une personne à entrer, à sortir, à circuler librement, par exemple dans un entrepôt ou sur un chantier. 2, record 6, French, - laissez%2Dpasser
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2021-03-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 7, Main entry term, English
- tube
1, record 7, English, tube
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
tube: an item in the "Containers" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 7, English, - tube
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- tube
1, record 7, French, tube
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
tube : objet de la classe «Contenants» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 7, French, - tube
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-06-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 8, Main entry term, English
- brush
1, record 8, English, brush
correct, verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
BRUSH-Injury to the fetlock caused by striking of other foot. 2, record 8, English, - brush
Record 8, Key term(s)
- cut
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 8, Main entry term, French
- s'atteindre
1, record 8, French, s%27atteindre
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- s'attraper 1, record 8, French, s%27attraper
correct
- se toucher 1, record 8, French, se%20toucher
correct
- se raser 1, record 8, French, se%20raser
correct
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'un cheval dont un membre en heurte ou en blesse un autre lorsqu'il se déplace. 1, record 8, French, - s%27atteindre
Record 8, Key term(s)
- se couper
- s'entrecouper
- se tailler
- s'entretailler
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 8, Main entry term, Spanish
- rozar
1, record 8, Spanish, rozar
correct
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
prnl. Dicho de un pie: Tropezarse o herirse con otro. 2, record 8, Spanish, - rozar
Record 9 - internal organization data 2017-05-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Airborne Forces
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 9, Main entry term, English
- NATO Airborne Early Warning and Control Force
1, record 9, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force
correct, NATO
Record 9, Abbreviations, English
- NAEW&CF 2, record 9, English, NAEW%26CF
correct, NATO
Record 9, Synonyms, English
- NAEW & Control Force 3, record 9, English, NAEW%20%26%20Control%20Force
correct
- NATO Airborne Early Warning Force 3, record 9, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force
avoid
- NAEWF 4, record 9, English, NAEWF
avoid
- NAEWF 4, record 9, English, NAEWF
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
NATO Airborne Early Warning and Control Force; NAEW&CF: designations to be used by NATO. 5, record 9, English, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Forces aéroportées
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 9, Main entry term, French
- Force aéroportée d'alerte lointaine et de contrôle de l'OTAN
1, record 9, French, Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20d%27alerte%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, feminine noun, NATO
Record 9, Abbreviations, French
- NAEW&CF 2, record 9, French, NAEW%26CF
correct, feminine noun, NATO
Record 9, Synonyms, French
- Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN 3, record 9, French, Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20de%20l%27OTAN
avoid, feminine noun
- NAEWF 4, record 9, French, NAEWF
avoid, feminine noun
- NAEWF 4, record 9, French, NAEWF
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Force aéroportée d'alerte lointaine et de contrôle de l'OTAN; NAEW&CF : désignations d’usage obligatoire à l’OTAN. 5, record 9, French, - Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20d%27alerte%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-04-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Air Transport
Record 10, Main entry term, English
- minimum control speed with the critical two engines inoperative throughout 1, record 10, English, minimum%20control%20speed%20with%20the%20critical%20two%20engines%20inoperative%20throughout
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 10, Main entry term, French
- vitesse minimale de contrôle pour l'approche avec les deux moteurs critiques hors de fonctionnement pendant toute la durée de l'approche 1, record 10, French, vitesse%20minimale%20de%20contr%C3%B4le%20pour%20l%27approche%20avec%20les%20deux%20moteurs%20critiques%20hors%20de%20fonctionnement%20pendant%20toute%20la%20dur%C3%A9e%20de%20l%27approche
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: